home page banner

Englisch Lektorat und Korrekturlesen von Diplomarbeiten, Magisterarbeiten, Dissertationen.

Sie wollen natürlich sicher gehen, dass Ihre Arbeit so klar verständlich wie möglich in Englisch präsentiert wird.

Folgend möchten wir Ihnen Informationen bezüglich des Bereiches Englisch Korrekturlesen und Englisch Lektorat im Tätigkeitsfeld der Revision, Strukturierung und Optimierung von Diplomarbeiten zur Verfügung stellen.

Das akademische Schreiben ist eine Welt für sich. Länderspezifisch gibt es eigne Richtlinien, die selbst zwischen Universität eines Landes abweichen können. Diese Richtlinien werden generell von dem Bildungsträger selbst definiert und kommuniziert. Somit erhält ein Student meistens innerhalb des ersten Semesters eine Einführung in akademisches Arbeiten. Der Leistungsdruck eines Studenten ist hoch und oft genug fehlt die Ruhe, das akademische Schreiben zu verinnerlichen. Das akademische Schreiben und Arbeiten ist allerdings nicht nur eine Aneinanderreihung von Schreibvorschriften. Vielmehr handelt es sich hier um eine Heranführung an analytisches Denken und akkurates, nachvollziehbares Forschen und Dokumentieren.

Diese akademischen Richtlinien bauen aufeinander auf und steigern sich an Komplexität von der Bachelorarbeit über die Diplomarbeit bzw. Masterarbeit bis hin zur Dissertation. Müssen deutsche Studenten an inländischen Universitäten hiesige Richtlinien erlernen und anwenden, müssen deutsche Studenten, die internationale Studiengänge oder gar an einer englischsprachigen Universität lernen, die dort geltenden Richtlinien perfektionieren. Hier stellen sich nun diverse Probleme. Der Student muss nicht nur ein Verständnis für akademisches Arbeiten in seiner Muttersprache aufbringen, sondern muss die englische Sprache mit sämtlichen Details adoptieren sowie den englischsprachigen Richtlinien des akademischen Schreibens folgen.

Sie sehen sicherlich selbst, dass ein solches Vorhaben für Studenten und nicht-akademiker, die einen wissenschaftlichen Text verfassen möchten, eine sehr hohe Komplexität an den Tag legt. Die Wichtigkeit einer Diplomarbeit oder einer Masterarbeit ist sicherlich nicht zu unterschätzen. Innerhalb des Studiums entscheidet sie über die Endnote eines Semesters oder über die Gesamtnote des Studiengangs und somit oft auch über die akademische Zukunft. Akademische Texte, die Journalen für eine spätere Publikation vorgelegt werden oder als Vorträge bzw. Reden genutzt werden, unterliegen denselben Richtlinien und stellen die persönliche Kompetenz und Professionalität dar. Überspitzt könnte man sagen, dass der akademische Schreibstil eine Art persönlicher Fingerabdruck ist. Stellen Sie sicher, dass Sie das bestmögliche Standing in der Außenwelt erlangen und lassen Sie uns an Ihrer internationalen und multilingualen Kompetenz arbeiten.

Das Englisch Korrekturlesen bildet eine unserer Kernkompetenzen der Revision von akademischen Texten. Das Einbeziehen eines externen Lektors zeugt von Ihrem professionellen Verständnis und Anspruch. Erfolg entsteht oft nur durch das Zusammenwirken verschiedener Bestandteile. Sie sind solch ein Bestandteil, Sie haben Ihre Kompetenzen und nahmen sich der Herausforderung, einen englischsprachigen Text zu verfassen oder gar einen englischsprachiges Studium zu absolvieren, an. Wir sehen unsere Kompetenzen in der Tatsache, dass wir als englische Muttersprachler, mit akademischem Hintergrund, das Terrain des wissenschaftlichen Schreibens im englischsprachigen Ausland und die englischsprachigen Richtlinien genau kennen. Es ist aber nicht nur die Umsetzung von Richtlinien, die eine besondere Herausforderung darstellt, sondern auch die Umsetzung von herkömmlicher englischer Sprache in englische akademische Terminologie.

Erkennen Sie das Englisch Korrekturlesen als eine Investition in Ihre Zukunft. Werden Sie ein Teil unseres akademischen Kundenstammes von Bachelor-, Master- und Diplomstudenten sowie von Doktoranden und Professoren, die alle erkannt haben, dass Erfolg eine Teamleistung ist. Wir freuen uns auf unsere Zusammenarbeit.

 
Contact Us