home page banner

Simmonds Englisch Lektorat und Korrekturlesen in Berlin 

Wir lektorieren korrigieren Diplomarbeiten, Magisterarbeiten, Werbetexte.

Berlin war schon immer ein Schmelztiegel der Weltanschauungen, Kulturen und Sprachen. In dieser spannenden und nimmer ruhenden Stadt voller Fortschritt und Visionären haben wir, als eine Gruppe von englischen Muttersprachler, unser Englisch Lektorat für die Revision und das Korrekturlesen von englischen Texten gegründet. 

In der heutigen Zeit der Globalisierung und der weltweiten Vernetzung sind perfekte Englischkenntnisse oft die Grundvoraussetzung eines gesellschaftlichen und / oder eines beruflichen Bestehens. Grundlegende Englischkenntnisse sind heutzutage nicht mehr der Standard. Es wird oft mehr als nur perfektes Sprachgefühl und Sprachverständnis gefordert. Nicht Muttersprachler sollen den Sprachgebrauch eines Muttersprachlers erlangen. Diese Vorstellung scheint ein wenig kurios, aber dennoch möglich. Wir machen Sie konkurrenzfähig und verwandeln Ihren englischen Text in die Schriftform eines Muttersprachlers. Wir implementieren die akkurate Grammatik und Wortwahl, so dass Sie in Ihrem privaten und / oder beruflichen Umfeld einen brillanten und überzeugenden Eindruck hinterlassen.

Lassen Sie es nicht zu, dass grammatikalische oder orthographische Fehler und stilistische Unstimmigkeiten Ihre berufliche Zukunft oder Ihr gesellschaftliches Ansehen beeinträchtigen. Als akademische Muttersprachler und erfahrene Korrekturleser bieten wir Ihnen in unserem Arbeitsfeld die Professionalität, die man von Ihnen in Ihrem Umfeld verlangt. Als Partner an Ihrer Seite arbeiten wir mit größter Diskretion gemeinsam an Ihren Erfolg. 

Aufgrund der hervorragenden Deutschkenntnisse unseres Teams, haben wir uns besonders auf die Korrektur der sprachlichen Fehler konzentriert, die aufgrund der grammatikalischen Diskrepanz beider Sprachen, häufig von deutschen Autoren begangen werden. Das Korrekturlesen der englischen Texte beinhaltet die Überprüfung von Rechtschreibung, die Optimierung der Grammatik, die Korrektur der Interpunktion und das Ersetzen falsch gewählter Wörter. 

Um bei Ihnen nachhaltig ein Höchstmaß an Zufriedenheit zu erwirken, korrigieren wir Ihre englischen Texte grundsätzlich im Team. Die Supervision eines Zweit- oder Drittlektors ist nicht nur Teil unseres schnellen und qualitativ hochwertigen Arbeitsstils, sondern bewirkt ein professionelles Niveau an Zuverlässigkeit, das Sie von uns vertrauensvoll erwarten dürfen. 

Wir korrigieren sämtliche englischen Texte, seien sie privater Natur, mögen sie einen akademischen Hintergrund haben oder aus der Wirtschafts- bzw. Businessbranche stammen. Als zusätzliche Leistung bieten wir auch Express Korrekturen für Sie an, welche in der Vergangenheit auch schon von einem zum nächsten Tag angefordert wurden. Diese sind gegen einen angemessenen Zuschlag möglich und bilden schon heute eines unserer Kerngeschäfte. Typisch für solch eine schnelllebige Stadt wie Berlin. 

Da die momentane gesellschaftliche und berufliche Verflechtung von globalen Beziehungen keinen Platz für ein reines Basiswissen der englischen Sprache lässt, bieten wir Ihnen zusätzlich ein professionelles Sprachcoaching an. Hierbei vertiefen Sie Ihr Gefühl für die englische Sprache und komplementieren durch Ihre akkurate verbale Wortwahl das Gesamtbild bezüglich Ihres englischen Schriftwerks. Ziehen Sie verbal nicht mit, wird ein sprachliches Defizit erkennbar, welches wir ursprünglich durch die Überarbeitung Ihres englischen Textes kaschieren wollten. Daher ermöglichen wir Ihnen, gemäß Ihren persönlichen Bedürfnissen, den Gesamtauftritt im Bereich der englischsprachigen Welt zu professionalisieren. 

Denken Sie daran, dass Ihr privates und professionelles Ansehen von der Art und Weise abhängt, wie Sie sich präsentieren. Heutzutage gibt es keine Toleranz bezüglich fehlerhafter Übersetzungen, unvorteilhafter Wortwahl oder gar missverständlichen Zusammenhängen. Die Welt, mit Ihrer internationalen Vernetzung, bietet diverse Möglichkeiten an Wissen und Qualität heranzukommen. Ebenso schnell kann ein guter professioneller Beitrag im sozialen Netz positiv geteilt oder negativ kommentiert werden. Ein solches Risiko sollten Sie nicht eingehen. 

Glückwunsch, Sie haben bereits den ersten und einen zukunftsweisenden Schritt getan, indem Sie den Wert unseres Angebots und unseres Servicekatalogs studiert und als einen möglichen Mehrwert verstanden haben. Trumpfen Sie durch unsere Zusammenarbeit. Gemeinsam punkten wir an Stellen und in Situationen, wo bzw. bei denen Ihre Konkurrenten schon aufgeben müssen. 

Wir, die englischen Muttersprachler, bilden Ihr Expertenteam für den Bereich englisches Lektorat und Korrekturlesen in Berlin. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit. In der Zeit, in der wir Ihre Texte fertigstellen, können Sie sich entspannen oder gar verreisen. Schicken Sie uns eine Karte. Auf bald. 

Sprachbüro - Fachübersetzungen

Unser Übersetzungsbüro in Hannover und Berlin liefert einwandfreie englische Texte. Da unsere Texte von englischen Muttersprachlern übersetzt werden garantieren wir Ihnen das die Texte nicht nur übersetzt werden sondern das wir den Texten einen sprachliche Schliff verleihen wie es nur Muttersprachler können. Eine weitere Korrektur ist dann natürlich auch nicht mehr notwendig.

 
Contact Us