home page banner

Englisch Lektor James Simmonds

Wir verleihen Ihren Englischen Texten den richtigen Lesefluss.

James Simmonds und Alexandra England leben beide schon seit über fünf Jahren in Deutschland und arbeiten hier als Englisch Lektor - Lektorin. Während dieser Zeit haben sie nicht nur ihre Muttersprachenkompetenz durch ihre Lehrtätigkeit erweitert, sondern auch umfangreiche Kenntnisse in der deutschen Sprache hinzuerworben.

Muttersprachler James Simmonds

Deshalb sind ihnen auch die üblichen grammatischen und idiomatischen Schwierigkeiten vertraut, mit denen sich deutsche Muttersprachler konfrontiert sehen, wenn sie in Englisch schreiben müssen.

Englisch Deutsch Übersetzungen

Bei der Mehrzahl der Übersetzer, die vom Deutschen ins Englische übersetzen, handelt es sich um deutsche Muttersprachler, die über gute sprachpraktische Englischkenntnisse verfügen. Dagegen gibt es in Deutschland nur wenige englische Muttersprachler mit guten Deutschkenntnissen. Vor diesem Hintergrund sind wir geradezu dafür prädestiniert, Ihnen dabei zu helfen, Ihren Text so zu formulieren, dass er den höchsten Ansprüchen des Schriftenglischen genügt - mit dem natürlichen Gespür für die englische Sprache, über das nur ein Muttersprachler verfügt.

Übersetzungsbüro - Übersetzungsdienste

Unser Übersetzungsbüro in Hannover und Berlin liefert einwandfreie englische Texte. Da unsere Texte von englischen Muttersprachlern übersetzt werden garantieren wir Ihnen das die Texte nicht nur übersetzt werden sondern das wir den Texten einen sprachliche Schliff verleihen wie es nur Muttersprachler können. Eine weitere Korrektur ist dann natürlich auch nicht mehr notwendig.

 
Contact Us